backGoBase.org home | sgf2misc | japanese dictionary | go world
Go, an addictive game Copyright © 1994-2014 GoBase
International  online services | the internet go dictionary  
Results

Japanese shibori
Chinese gun3 da3
English squeeze

Japanese moyo
Chinese muo2 yang4
English territorial framework
Proverbs
Grab the border point between two moyos.
To reduce an opponent's large prospective territory, strike at the shoulder.
In opponents' sphere of influence, avoid sharp conflict, don't move too deep -- Otake Hideo, 9 dan pro

Japanese korigatachi
English over-concentrated shape

Japanese tori kaeshi
Chinese fan3 ti2
English capturing back

Japanese tori
Chinese ti2 zi3
English capturing

Japanese shime tsuke
shime_tsuke.gifWhite's stones at the bottom are sacrificed to be able to "strangle" black with white 1 through 7 ('shibori').
English to strangle

Japanese semedori
English being forced to add the extra stones necessary to remove a captured group from the board

Japanese ori kiri (noun) ori kiru (verb) sagari kiri (noun) sagari kiru (verb)
ori_kiri.gifWhite 1 is 'ori kiru'. Actually, in this situation it also kills the black group, but please note that this is not the essence of this kind of move.
Chinese xia4 li4
English a descending move while finishing the shape

Japanese kami tori
kami_tori.gifWhite 1 is 'kami tori' since it captures a stone and weakens the black group at the same time.
English a combination of capture and other damage

Japanese jidori go
Chinese zheng1 di4 (shuang1 fang1)
English both players are territorily aimed

Japanese horikomi hori komi
Chinese pu1, pu1 jing4
English throw in, a single stone played as a sacrifice (for exmaples please refer to 'oi otoshi' or 'uttegaeshi')

Japanese hana yori dango
Korean sil-sok-eul cha-ri-da
English old japanese saying meaning something like: "fame is nice but cash might be better" ('hana' = flower, 'dango' = 'japanese sweet' and 'yori' = 'than')

Japanese aji nokori
Chinese liu2 you3 yu2 wei4
Korean mat-i nam-da
English 'aji' (potential) left

Japanese kiri nobi
Chinese duan4 chang2
English cut and extend

Japanese kiri chigae
kiri_chigae.gifThe 'kiri chigae' shape
Chinese niu3 duan4
English cross-cut

Japanese hane kiri
Chinese ban1 duan4
English hane and then cross-cut

Japanese giri kiri
Chinese duan4
English cut

Japanese de giri
degiri.gifBlack 1 (de) and black 3 (kiri) cut the white stones.
Chinese chong1 duan4
English a sequence of two moves which push and cut

Japanese nobi kiri
nobi_kiri.gifWhite 1 is 'nobi kiri'.
English extension which finishes the shape

Japanese kirikomi
kirikomi.gifWhite 1 (black 2, white 3) is 'kirikomi', meant as a sacrifice promising white various 'sente' moves in the area.
Chinese duan4 ru4
English a cut inside the enemy territory, normally it will imply a sacrifice

advertisements

Searching

You can search the dictionary right now using the form below. Select the languages, categories, enter a keyword, and press the search button.

Languages Extra's Categories
Query
All entries

(use quotes to search for phrases)

Quick index

a ago, ai, aji, aji ga aru, aji ga ii, aji ga warui, aji karai, aji keshi, aji nokori, aji waru, aji warui, ajiwai ga aru, aki sankaku, akushu, amai, amaii gatachi, amari gatachi, amashi, ana, aoru, appaku, ashi ga hayai, ashibaya, atama ga dete iru, atama o dasu, ate, ate komi, ate-tsugi, atsui, atsumi, aya
b ban, bane, bango, basami, bata bata tesuji, biraki, boshi, botsugi, butsukari, byo yomi
c chosei, choshi ga ii, choushi, chuban
d damatte tsugi, dame, dame, damezumari, dan, dango, de, de giri
e eguri
f fuji te, fukure, furikawari, fuseki, futokoro
g gacchiri, gaisei, gambaru, geta, giri, goban, goken biraki, gomoku nakade, gote, gote no sente, gozen go, gukei, guru guru mawashi, guzumi, gyaku yose
h hai, hamari, hamete, hana yori dango, hana zuke, hanami ko, hane age (noun), hane dashi, hane kaeshi, hane kiri, hane komi, hane nobi, hane tsugi, harazuke, hasami tsuke, haya go, hazama, hazama tobi, hen, henka, hiki, hikkuri kaeshi, hikuri kaeshi, hiraki zume, hisso no pointo, hon ko, honte, horikomi, hoshi, hoshi shita
i ichigo masu, igo, ikasu, iki, ikiru, ikken basami, ikken shimari, ikken taka basami, ikken takagakari, ikken tobi, insei, ippoji, ippon michi, ishi, ishi no shita, isoganai, itte ko, itte yose ko
j ji, jidori go, jigo, jingasa, jingasa nakade, jitsuri, johen, joseki, josen, jozu, jubango, judan, jun-meijin, junkan ko
k kado, kadoban, kahen, kakae, kakari, kake, kake me, kake tsugi, kake-me iki, kakutei ji, kamae, kame no ko, kame no ko no shippo tsuki, kami tori, kamo, kansai kiin (kansai+ki-in), kansho, karai, karami, karui, karui katachi, kata, kata, kata meru, kata tsugi, kata tsuki, katachi, kaya, keima, keima gakari (keima+kakari), keima tsugi, keima tsugi, keima watari, keshi, kiai, kibishii, kidanme, kikasare, kikashi, kiki (noun), kimeuchi, kiri chigae, kiri nobi, kirikomi, kizu, ko, ko date, kogeima, kogeima shimari, komi, komi dashi, komoku, korigatachi, kosumi, kosumi tsuke, kuro, kyusho
m magari, magari shimoku, magari tsuke, mane go, mannen ko, me, me, me ari me nashi, miai, mochi komi, modari, moku, mokuhazushi, moyo, mukai komoku, myoshu
n nadare, nakade, narabi, nidan, nidan bane (nidan+hane), nidan osae, nige (noun), nigiri, nihon kiin (nihon+ki-in), nijubango, niken, niken biraki, niken shimari, niken taka basami, niken takabasami, niken tobi, nirensei (ni+rensei), nobi, nobi dashi, nobi kiri, nobi komi, nozoki, nuki, nuki, nurui
o o ba, odokoro, ogeima, ogeima kakari, ogeima kake, ogeima shimari, oi-otoshi, okashii, oki, oki go, omoi, omoi katachi, onadare, ori kiri (noun), osae, osae komi, osamari (noun), oshi, oshi age (noun), oshi tsubushi, oshiro go, ozaru suberi
p pintsugi, poka, ponnuki
r raku ni, rengo, rokumoku nakade, ryo atari, ryo gakari (ryo+kakari), ryo gote, ryo jimari (ryo+shimari), ryo ko, ryo sente, ryo shimari, ryoyoku, ryoyoku no jin
s sabaki, sagari, sahen, saki, san ko, san san, san san fuseki, sanba garasu, sandan, sangen, sangen basami (sangen+hasami), sangen biraki, sanjubango, sankaku, sanmoku nakade, sanrensei (san+rensei), saru suberi, sashi komi, sebameru, seikai, seimoku, seki, seme (noun), semeai, semedori, sen, sen ai sen, sen ban, sen ni, sen ni sen, sensei, sente, seri ai, shi, shibori, shicho, shicho atari, shimari, shime tsuke, shin fuseki, shinogi, shippai, shiro(i), shita hane, shita hen, shita tsuke, shobute, shodan, shusaku fuseki, sogo, soi, son ko, soto, soto magari, suberi, suji, sumi, suru, susoaki, sutero
t tachi, tagai sen, tagei sen no fuseki, taikyoku, taisha, taisha joseki, taka, takamoku, takamoku joseki, takefu, tane-ishi, tasuki bashio, tasuki fuseki, tasuki fuseki, tasuki hoshi, teai, tedomari, teire, tejun, tengen, tenkai, tenuki, tesuji, tetchu, tewari, tobi, tobi dashi, tobi komi, tobi magari, tobi tsuke, tochika, ton, ton tesuji, torazu san moku, tori, tori kaeshi, tozen, tsugi, tsugi no itte, tsuke, tsuke fukure, tsuke giri, tsuke hiki, tsuke kaeshi, tsuke koshi, tsuke nobi, tsuke nobi joseki, tsuke osae, tsuki atari, tsuki dashi, tsuki to suppon, tsume, tsume go, tsuppari
u uchi, uchi kake, uchi magari, uchi sugi, uchi tsuke, uchikake, uchikiru, uchikomi, uchikomu, uchuryu, ue tsuke, uhen, uki ishi, usu aji, usui, usumi, uttegae, uwa hane
w wakare, warikomi, wariuchi, warui, watari
y yodan, yoko tsuke, yomi suji, yon ken, yongen, yongen biraki, yonmoku nakade, yonrensei (yon+rensei), yorumi, yose, yosumi (noun), yoten, yowai, yozu, yumi, yurumi shicho
z zettai, zoko suji
About Intergo

InterGo is a nine-language Go dictionary. This project has had many participants over the years. Fetch the latest version of intergo.tgz (or intergo.zip) and please read the README file for details on how you can participate in this project.

Finally, if you're looking for translations of Japanese Go terms please try the Japanese Go Dictionary.

home | sgf2misc | japanese dictionary | go world

home > online services > the internet go dictionary

Feedback: editor@gobase.org